茶の本 (岩波文庫) ｜岡倉 覚三

茶の本 (岩波文庫)
岡倉 覚三
岩波書店 刊
発売日 1961-01



茶の本ではない 2007-09-05
まあ、日本を代表する文化の一つとして「茶」という言葉を使ったのだろう。

日本がヨーロッパ列強に肩を並べるために、日本の文化を紹介する。

そのためのパンフレットみたいなものである。写真はないが

しかし、話が行ったり来たりでこのまま英文で訳されても、外国人には理解不能だろう。

この書き方からすると、あたかも大中華圏に影響を受けた周辺国家のような

イメージを与えかねないだろうな。

さらに詳しく≫